Ten a la mano tu usuario y clave correctos. —Para comprobar si son correctos, clic en tudominio.com/webmail + usuario + clave.
Entra a https://www.thunderbird.net/es-ES/ y clic en Descargar, y luego Instalarlo.
Seguir este tutorial:
Si necesita configurar un correo adicional, haga un par de clics (ver imagen) y luego repetir el video-tutorial
Link: https://entr.ml/3i3PIh7