Entrar al dominio/webmail + usuario + clave
Clic en Opciones
En Formas de ordenación, escoger Hilos, y clic en Guardar
Clic en Hilos, y escoger Expandir o Colapsar los hilos de conversación.
También puede cliquear en los símbolos de desplegares.
Tal como se muestra aquí:
Link: https://jsst.us/wbhls