Entrar al cPanel respectivo
En el buscador digitar "disk", y clic "Disk Usage".
En "public_html" es de la página web.
En "Email Accounts" es de corres.
En "logs" los registros a detalle.
En "etc" es detalles de correos.
En "Databases" es de la base de datos.